◎译 名 家族荣誉3——家门的复活
◎片 名 Marrying the Mafia 3
◎年 代 2006
◎国 家 韩国
◎类 别 喜剧/犯罪
◎语 言 韩语
◎字 幕 中文字幕
◎文件格式 XviD + AC3
◎视频尺寸 720 x 304
◎文件大小 2CD 2 x 50 x 15MB
◎片 长 1:49:36
◎导 演 郑勇基 Yong-ki Jeong
◎主 演 泽在熏 Jae-hun Tak
金元熙 Won-hie Kim
申贤俊 Hyeon-jun Shin
林元熙 Won-hie Lim
◎简 介
家门的复活：放下屠刀，拿起菜刀
名 们家族白虎派在掌门人洪德子（金秀美 饰）的带领下事业蒸蒸日上，成了全罗道地区名声最响、势力最大的黑道家族。为了家族的兴旺，却找来了一个雷厉风行的检察官儿媳妇（金元熙 饰）进门。于是白虎派决定结束黑道营生，改邪归正，金盆洗手。掌门人洪德子决定改行做正经生意，好好发挥一下自己的厨艺特长，发展韩国的特色传统产业—— 腌制辣泡菜。在儿子儿媳们的支持下，黑道家族放下屠刀，拿起菜刀，开始谱写家族的新篇章，过着平凡人的生活。
但是新一轮的危机让这个家族又陷入了 麻烦。自从上次阴谋失败锒铛入狱的仇人明弼（孔炯真 饰），一直在监狱里策划阴谋企图报复他们一家。在前白虎派死对头兔子派的老大帮助破坏下，本来蒸蒸日上的泡菜产业陷入危机，并最终倒闭破产，一家人悲惨地 流落街头。为了复兴家门，他们要亮出杀手锏 ……
家门的历史：两年的票房冠军
韩国今秋新一轮电影战从9月伊始就拉开帷幕。从爱情片到惊悚片到励志片再到喜剧片，《家族荣誉3——家门的复活》勇夺上周冠军宝座。“家门系列”的三部部影片都是在中秋节期间上映，所以被称为“中秋喜剧至尊”。
继 2002年的中秋节时期《家族荣耀》创下了当年520万人次的观影高潮而成为当年的票房冠军之后。为了延续前者的风光，2005年的《家族荣耀2》的上座 率更是高达570万，再次荣登年度喜剧类型片的冠军宝座。-不知《家族荣誉3》能否如前两部一样卖座，对“今秋最值得期待的喜剧片”这个称号名副其实，或 者还是仅仅沾光而已。
